Vím, že jste pašerák, tak co na tom mám vymejšlet?
Вожда казва: "Англичаните могат да четат, но каква им е ползата?"
Náčelník říká, že Britové číst umí, a co dobrého jim to přineslo?
Искам да разбера кой си... каква е ползата?
Ano. Můžete zjistit, kdo vlastně jste a...
И каква ми е ползата от това?
A proč by to mělo být v mém zájmu?
Каква е ползата да срамиш магьосническото име, ако не ти плащат добре за това?
Povězte mi, co z toho máte. Jste všem kouzelníkům pro ostudu. A ani vám za to slušně neplatí.
Каква е ползата за щата или за Флинт?
K čemu to je státu nebo městu Flint?
Това е ползата да убеждаваш единствените двама мъже, които си обичала, че са по-добре без теб.
To je výhoda toho, být dost přesvědčivá, že dva muži, které jsem kdy milovala... budou radši beze mě.
Отделно е ползата за класовете, които децата проваляха преди програмата.
Nemluvě o tom, jak to prospělo třídám, které tyto děti dříve rozvracely.
Каква ли е ползата от теб?
Tak v čem si do prdele dobrej?
Каква ще е ползата, ако нямаш топки?
No, kdybys neměl koule, k čemu by ti to bylo?
Това е ползата от тайните операции.
To je záchranná pojistka tajných operací.
Каква ми е ползата от теб, след като и най-добрият план е толкова добър, колкото хората, които го реализират?
Gretchen, mluvím o tom, že i ten nejlepší plán je jen tak dobrý jako ti, kteří ho realizují.
Като зубрим така от учебника, каква е ползата, сър?
Jen opakovat co se píše v učebnici, k čemu to je, pane?
Каква й е ползата да се унижава тук пред цялото семейство иначе?
A co by tím získala, když tam tak stála a ponižovala se před celou naší rodinou?
Каква е ползата от проливането на още кръв?
Takže, jak prolévání další krve může někomu pomoc?
Каква мислиш, че е ползата, Рик?
A k čemu myslíš, že to bude, Ricku?
Каква е ползата от връзката ми с хибридите, ако не ми поработят без пари?
Jaký má smysl mít připoutané hybridy, když nemůžu maximalizovat výhodu pracovní síly?
Каква е ползата да знам слабото ти място, без да се пробвам да... го сръчкам?
Ale k čemu mi je znát tvou slabinu, pokud si do ní nemůžu ani trochu rýpnout?
Каква е ползата от войската ни, ако двама имат само един меч?
K čemu jsou nám naši vojáci, když máme meče jen pro každého druhého?
Не след като знам, че съдържа камък на безграничността, ми е чудно каква е ползата ми от теб.
Ale teď když vím, že Orb má v sobě kámen nekonečna. Tak se ptám, jestli tě ještě k něčemu potřebuji.
Ще ти кажа, Джак... но не виждам каква е ползата, след като намерихме тези... в твоята палатка.
Řek bych ti to, Jacku... Ale nechápu, jakej to má význam, vzhledem k tomu, že jsme tohle našli před chvílí ve tvým stanu.
Да кажем, че е имаше пари, и да предположим, че знаех каква щеше да ти е ползата от това?
Řekněme, že ty peníze tu byly. A řekněme, že jsem o tom věděl. - K čemu by to bylo dobré?
Каква ни е ползата от него?
Fajn, proč je tady on? Myslím to vážně, k čemu tady je?
Каква е ползата да съм принцеса, щом сама трябва да върша всичко?
Jaký je přínos toho, že jsem princezna, když můj pán požaduje, abych odváděla práci sama?
Каква е ползата от дракон, безсилен под слънцето?
K čemu je drak, který je na slunci bezmocný?
И каква е ползата за теб?
A co z toho kápne tobě?
Каква е ползата, че съм тук?
Co je dobrého na tom, že jsem tady?
Е, каква е ползата от вас, ако не можем да си помагаме?
Jaký smysl je mít spolek, když si nemůžete vzájemně pomoct,
Каква е ползата без да знаем кой е Господарят?
K čemu nám to bude, když neznáme Pánovo podobu?
Каква ще е ползата за теб от постижения в женската борба?
Je těžké dosáhnout státní úrovně? V dámském zápasení?
Каква ще е ползата от новите правила?
Co budou nová pravidla znamenat pro mě?
И все пак, не всеки знае какво е ползата и вредата от варени яйца.
A přesto ne každý ví, jaký je přínos a poškození vařených vajec.
Може да се запитате, каква е ползата от един робот, който е нестабилен?
Můžete si klázt otázku, k čemu je dobré mít nestabilního robota.
Това е ползата - предназначена е за употреба.
Použití – navrženo pro použití v praxi.
Сигурен съм, че много хора няма да го приемат, но ето обяснението ми, което, вярно или не, е обяснение, което, мисля дава добра представа за това как се е оформил списъкът и следователно ви помага да помислите каква може да е ползата от него.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
1.4703838825226s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že jste pašerák, tak co na tom mám vymejšlet? 